Réquiem
por un campesino español
Estilo de la obra
El estilo de Sender se define como
realista, pero no costumbrista; ya que se basa en la realidad, por ejemplo en
este texto, la entrada de los fascistas en un pueblo, con la intención de matar
gente, en época de la Guerra Civil.
También habla de surrealismo mágico,
en esta obra, el ser mágico es el potro de Paco, ya que desde que mataron a su
Paco, él va resucitando su presencia por donde pasa Nadie sabe como a podido
escaparse pero adquiere un gran simbolismo cuando entra a la iglesia y hace
sonar los cascos, en el momento que se va a celebrar la misa de su amo tan
querido.
El coche significa un dualismo entre
la felicidad del día de su boda y la tristeza del día de su muerte, cuando van
a fusilarle. ‘’Este se extrañó de ver que lo llevaban en el coche del señor
Cástulo’’ ya que es usado en las ocasiones.
El centurión y los asesinos que
fusilarán a Paco, manifiestan brutalidad, acaban con las únicas esperanzas que
Paco puede tener, traen el enfado y la tristeza…
Las descripciones son breves y
absolutamente funcionales, su extensión depende del significado que adquiera en
el conjunto de la obra. Por ejemplo, en este fragmento la descripción del coche
que se convierte en un confesionario ante la falta de recursos. ‘’El mismo
coche del señor Cástulo servía de confesionario, con la puerta abierta y el
sacerdote sentado dentro’’.
La narración presenta distintas
modulaciones. En la vida de Paco varía
desde el lirismo pasando por el clímax máximo. Subraya el dramatismo de la
espera. ’’Repetía : ‘’No han hecho nada y van a matarlos. No han hecho nada’’’’
o ‘’Yo me acuso, padre…’’
En el léxico abundan términos
rurales y religiosos como ‘’ Ego te absolvo’’ siendo esto una oración en latín,
referido a lo religioso. También utilizan el uso de aragonesismos como puede
ser el nombre del cura ‘’Mosen’’ y elementos propios del lenguaje coloquial
como: refranes, chistes…etc (Aparecen en los diálogos de los campesinos) Por
último aparecen construcciones vulgares que contribuyen a dar al texto un aire
de sencillez.